• 본회소식
  • 선교일기
  • 자유게시판
  • 궁금해요
  • 관련사이트
작성자: 관리자 등록일: 2017-11-09 16:49:12 댓글: '0' ,  조회 수: '1057'

IMG_0099.JPG


3.JPG   축하합니다.


   골롬반회 케빈 오록 신부(경희대 명예교수)가  제25회 대산문학상 번역부문 수상

   자로 선정 되었습니다. 

   수상작은  '한국시선집: 조선시대'(The Book of   Korea Poetry: CHOSUN DYNASTY)

   조선시대 한시와 시조, 악장, 가사 등 600편 이상을 담은 시집이며, 한국의 얼과

   문학성을 살린 가독성 높은 번역으로 40년간 한국 고전 문학  번역에 매진한 것이

   수상 배경이 되었습니다. 


  오록 신부는 수상자 기자 간담회에서 "1988년 서울올림픽을 계기로 이규보, 정철,

  윤선도의 작품들을 영어로 번역하기 시작하였는데, 반응이 좋아 30년 계획을 세웠

  어요. 그 마지막 단계의 번역 작품으로 상을 받게 돼 반갑기 짝이 없습니다."라고 수

  상 소감을 밝혔습니다.


아일랜드 출신으로 1964년 한국에 도착하여 선교하였으며, 외국인 최초로 한국문학 박사학위를 취득하고 경희대 국문학과 교수로 재직하며, 지금까지 25권, 2000수가 넘는 시 작품을 번역했습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
252 100주년 기념 다큐 '위대한 여정', <이 달의 좋은 프로그램> 선정 update 관리자 2018-08-15 24
251 [수도원책방] 골롬반 성인의 생애, 『그리스도를 위한 나그네』낭독 관리자 2018-08-13 21
250 젊은이 선교체험, 잘 마쳤습니다. updatefile 관리자 2018-07-26 143
249 대한민국 정부, 故 임피제 신부에게 명예국민증 헌정 file 관리자 2018-06-19 258
248 지원사제 파견협약식 소식과 파견미사 안내 file 관리자 2018-06-18 371
247 문재인 대통령, 임피제 신부 선종 조전 관리자 2018-04-26 684
246 [부음] 임피제 신부 선종 file 관리자 2018-04-23 925
245 부활성야 미사의 봉헌금은 페루 선교 활동에 쓰입니다. file 관리자 2018-04-03 580
244 부활성야미사에 여러분을 초대합니다. 관리자 2018-03-12 823
243 [부음] 마 미카엘 신부 선종 file 관리자 2018-03-06 936
242 창설100주년기념 2018 젊은이선교체험 모집 안내 (한국참가자, 통역 자원봉사, 홈스테이(호스트)) file 선교센터 2018-01-24 1708
241 2017년 성탄미사의 봉헌금은 모두 미얀마 선교를 위하여 쓰입니다. file 관리자 2018-01-05 827
240 골롬반회 창설 100주년 기도문(한국어) file 관리자 2017-12-28 1113
239 1933년~1953년의 한국 선교 이야기, "극동" 출판 file 관리자 2017-12-20 1037
238 라틴 미술 & 공예 특별전에 여러분을 초대합니다. file 관리자 2017-12-06 1104
237 2017년 성탄미사에 초대합니다. file 관리자 2017-12-01 1131
236 [골롬반 대림특강] 손인숙 수녀 "예수마음 배우기" file 선교센터 2017-11-21 1101
» [축하] 케빈 오록 신부, 제25회 대산문학상 수상 file 관리자 2017-11-09 1057
234 골롬반회 창설 100주년 개막미사에 초대합니다. file 관리자 2017-11-06 1401
233 2017년 제8차 해외선교의 날에 여러분 모두를 초대합니다. file 관리자 2017-09-29 1302